津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
町内では水道水の飲用制限している地域はありませんので、通常どおり使用できます。
臨時給水場所を、総合グラウンド丸岡団地側に設置していますが、5日（水曜日）午後1時で閉鎖します。
5日（水曜日）は午前8時から午後1時までです。
給水は容器をお持ちのうえ、お越しください。
災害に便乗した悪徳商法に注意
自然災害が発生した直後は、家屋修理など被災者に不安を煽る悪質な業者や、行政機関の職員を語り義援金を集める事例などが現れやすくなります。
不審に感じた場合は、すぐに契約せず、熊本県消費生活センター(TEL:096-383-0999)または、消費者ホットライン(TEL:188、局番なしの3桁)へご相談ください。
お悔み
福浦地区の福山豊和さんのお母さんで、福山ハル子さん91歳が4日に他界されました。
通夜式は5日午後6時からで、葬儀は6日午前11時開始の予定です。
なお、通夜・葬儀共に、芦北町佐敷《総合仏事会館あしきた》にて執り行われます。
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
町内では水道水の飲用制限している地域はありませんので、通常どおり使用できます。
臨時給水場所を、総合グラウンド丸岡団地側に設置していますが、5日（水曜日）午後1時で閉鎖します。
4日（火曜日）の給水時間は午後8時までで、5日（水曜日）は午前8時から午後1時までです。
給水は容器をお持ちのうえ、お越しください。
災害に便乗した悪徳商法に注意
自然災害が発生した直後は、家屋修理など被災者に不安を煽る悪質な業者や、行政機関の職員を語り義援金を集める事例などが現れやすくなります。
不審に感じた場合は、すぐに契約せず、熊本県消費生活センター(TEL:096-383-0999)または、消費者ホットライン(TEL:188、局番なしの3桁)へご相談ください。
役場住民課からお知らせ
町内の一般家庭の合併浄化槽汚泥において、石が混入するトラブルがありました。
各家庭におきましては、異物は流さないようにお願いします。
つなぎ応援商品券の利用について
商品券の使用期限は、8月31日（月曜日）までです。
使用期限の延長は予定しておりません。
商品券をお持ちの方は、31日までに使い切って下さい。
詳しくは、政策企画課（電話78-3114）までお問い合わせください。
競舟大会の中止
8月15日（土曜日）に開催予定としておりました、町民体育祭「競舟大会」は、令和8年熊本地震の影響により中止となりました。
つなぎ朝市の開催中止
8月8日（土曜日）に予定しておりました「つなぎ朝市」は、令和8年熊本地震の影響により中止します。
町管理施設の利用再開
臨時休館しておりました、総合グラウンド・B＆G体育館・B＆Gプール・多目的コート・小・中学校体育館・赤崎体育館・文化センターについて、4日（火曜日）から通常どおり一般開放します。
平国体育館については、安全性が確保できるまで、閉鎖します。
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
町内では水道水の飲用制限している地域はありませんので、通常どおり使用できます。
なお、臨時給水場所を、引き続き【総合グラウンド丸岡団地側】に設置しています。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
熊本地震における配備基準の変更のお知らせ（12時30分放送）
本日正午をもって、第2配備体制の避難指示を注意報警戒体制に変更します。
これに伴い、開設しておりました避難所を閉鎖します。
自主避難所の開設についてお知らせ（17時45分放送）
地震による避難指示は解除されましたが、避難されたい方のために自主避難所を開設します。
避難所は改善センターのみで、避難される方は身の回りの準備を行い、避難をお願いします。
つなぎ百貨堂からお知らせ
水道の復旧に伴い、3日（月曜日）正午からカフェメニューを再開しております。
また、荷物の発送についても受付を再開しておりますが、地震の影響により配達に遅れが出ています。
お届けまで通常よりお時間をいただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
熱中症警戒アラートの発令
気温が著しく高く 極めて危険な暑さが予想されており、熱中症警戒アラートが発令されています。
熱中症による重大な健康被害を及ぼす可能性が高まることから、
屋外での活動や不要不急の外出を避け 冷房が効いた室内で過ごすなど、普段以上の熱中症予防行動をとってください。
熱中症警戒アラートの発令に伴い、文化センターロビー、美術館多目的ホールを暑さから避難するための
クーリングシェルターとして開放します。
外出時の休憩や、涼しい場所で過ごすことのできない場合にご利用ください。
役場住民課からお知らせ
町内の一般家庭の合併浄化槽汚泥において、石が混入するトラブルがありました。
各家庭におきましては、異物は流さないようにお願いします。
つなぎ応援商品券の利用について
商品券の使用期限は、8月31日（月曜日）までです。
使用期限の延長は予定しておりません。
商品券をお持ちの方は、31日までに使い切って下さい。
詳しくは、政策企画課（電話78-3114）までお問い合わせください。
競舟大会の中止
8月15日（土曜日）に開催予定としておりました、町民体育祭「競舟大会」は、令和8年熊本地震の影響により中止となりました。
つなぎ朝市の開催中止
8月8日（土曜日）に予定しておりました「つなぎ朝市」は、令和8年熊本地震の影響により中止します。
町管理施設の利用再開
臨時休館しておりました、総合グラウンド・B＆G体育館・B＆Gプール・多目的コート・小・中学校体育館・赤崎体育館・文化センターについて、4日（火曜日）から通常どおり一般開放します。
平国体育館については、安全性が確保できるまで、閉鎖します。
8月2日（日曜日）放送
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
水道水の濁りが発生していた大字岩城地区、小津奈木の町原地区、竹中水道組合、大泊水道組合について、水質検査の結果、基準値内となりましたので飲用制限を解除します。
ただし、水道管内に濁りが残っている場合がありますので、きれいになったことを確認してからご使用ください。
また、倉谷水道組合は濁りが続いていますので水道水の飲用はお控えください。
なお、日野簡易水道組合につきましては通常どおり使用できます。
臨時給水場所について、引き続き、総合グラウンド丸岡団地側に設置しています。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
熱中症やエコノミークラス症候群予防について
猛暑が続き、熱中症になられる方が増えています。
こまめに水分と塩分を取りましょう。
特に外での作業は、帽子をかぶり、できるだけ2人以上で行ってください。
また、涼しい場所で30分毎に休憩をお願いします。
車中や避難所で長時間座って歩かないと、血液が固まり、エコノミークラス症候群になるおそれがあります。
予防のため、こまめに水分をとり、軽い体操やストレッチを行いましょう。
飲酒や喫煙は控え、ゆったりとした服装を心がけてください。
また、足の運動やふくらはぎのマッサージを行い、休む際は足を少し高くしてお休みください。
お悔み
平国上地区の長濵ノブエさんのご主人で長濵巌さん81歳が30日に他界されました。
通夜式は31日午後6時からで、葬儀は1日午前11時30分開始の予定です。
なお、通夜、葬儀共に《水俣市古城総合仏事会館みなまた》にて執り行われます。
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
水道水に濁りが発生していますので、引き続き飲用水としての使用はお控えください。
対象地区は、大字岩城地区、小津奈木の町原地区、大泊簡易水道組合、倉谷水道組合になります。
ただし、日野簡易水道組合につきましては通常どおり使用ください。
なお、臨時給水場所を総合グラウンド丸岡団地側に設置しています。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
つなぎ美術館からお知らせ
熊本地震の影響により休館しておりましたが、1日（土曜日）から開館します。
ただし、モノレールは、当面の間、運休とします。
詳しくは、つなぎ美術館（電話61-2222）までお問い合わせください。
役場住民課からお知らせ
町内の一般家庭の合併浄化槽汚泥において、石が混入するトラブルがありました。
各家庭におきましては、異物は流さないようにお願いします。
罹災証明書の申請について
令和8年熊本地震により、お住まいの家などに被害を受けられた人を対象に、罹災証明書の申請を受け付けています。
申請を希望される人は、住民課税務班までお申し込みください。
詳しくは、住民課税務班（78-5544）へお問い合わせください。
地震によるゴミの出し方
28日の地震により家庭内で発生したごみについては、通常の分別収集のルールに基づきゴミステーションに出してください。
ごみ処理場に持ち込むごみについては、分別された資源ごみは無料ですが、粗大ごみ等に関しては通常どおり有料となります。
円滑な収集・処理のため、必ず分別を行ってから出していただきますよう、ご協力をお願いします。
熊本地震により被害を受けた農林水産業用機械や施設について
熊本地震により被害を受けた機械や施設については、修理等を行う前に役場農林水産課（電話78-3112）までご連絡ください。
図書館の開館について
臨時休館しておりました、図書館を31日から通常どおり開館します。
夏祭りの延期について
8月1日（土曜日）開催予定のつなぎ夏祭りは、熊本地震の影響により8月29日（土曜日）に延期します。
教育委員会からお知らせ
8月22日（土曜日）に芦北町民総合センターで開催予定の「芦北町演能会」は、令和8年熊本地震の影響により、中止となりました。
教育委員会でチケットを購入された方は、払い戻しを行いますので、教育委員会（電話78-5400）までご連絡ください。
津奈木町議会議会報告会の延期
8月8日（土曜日）に開催予定の議会報告会は、令和8年熊本地震による被害状況等を考慮し、開催を延期します。
新たな開催日等は調整し、改めて通知します。
熱中症警戒アラートの発令
気温が著しく高く 極めて危険な暑さが予想されており、熱中症警戒アラートが発令されています。
熱中症による重大な健康被害を及ぼす可能性が高まることから、
屋外での活動や不要不急の外出を避け 冷房が効いた室内で過ごすなど、普段以上の熱中症予防行動をとってください。
熱中症警戒アラートの発令に伴い、文化センターロビー、美術館多目的ホールを暑さから避難するための
クーリングシェルターとして開放します。
外出時の休憩や、涼しい場所で過ごすことのできない場合にご利用ください。
熱中症やエコノミークラス症候群予防について
猛暑が続き、熱中症になられる方が増えています。
こまめに水分と塩分を取りましょう。
特に外での作業は、帽子をかぶり、できるだけ2人以上で行ってください。
また、涼しい場所で30分毎に休憩をお願いします。
車中や避難所で長時間座って歩かないと、血液が固まり、エコノミークラス症候群になるおそれがあります。
予防のため、こまめに水分をとり、軽い体操やストレッチを行いましょう。
飲酒や喫煙は控え、ゆったりとした服装を心がけてください。
また、足の運動やふくらはぎのマッサージを行い、休む際は足を少し高くしてお休みください。
7月31日（日曜日）放送
お悔み
平国上地区の長濵ノブエさんのご主人で長濵巌さん81歳が30日に他界されました。
通夜式は31日午後6時からで、葬儀は1日午前11時30分開始の予定です。
なお、通夜、葬儀共に《水俣市古城総合仏事会館みなまた》にて執り行われます。
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
つなぎ美術館からお知らせ
熊本地震の影響により休館しておりましたが、1日（土曜日）から開館します。
ただし、モノレールは、当面の間、運休とします。
詳しくは、つなぎ美術館（電話61-2222）までお問い合わせください。
役場住民課からお知らせ
町内の一般家庭の合併浄化槽汚泥において、石が混入するトラブルがありました。
各家庭におきましては、異物は流さないようにお願いします。
罹災証明書の申請について
令和8年熊本地震により、お住まいの家などに被害を受けられた人を対象に、罹災証明書の申請を受け付けています。
申請を希望される人は、住民課税務班までお申し込みください。
詳しくは、住民課税務班（78-5544）へお問い合わせください。
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
大字岩城地区と小津奈木の町原地区で濁水が発生していますので、飲用水の使用はお控えください。
なお、容量に限りがあるため、節水のご協力をお願いします。
なお、臨時給水場所は総合グラウンド丸岡団地側を利用ください。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
大泊簡易水道組合・倉谷水道組合からお知らせ
現在、水道水に濁りが発生している状況です。
飲用水としての使用はお控えください。
なお、臨時給水場所は総合グラウンド丸岡団地側を利用ください。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
地震によるゴミの出し方
28日の地震により家庭内で発生したごみについては、通常の分別収集のルールに基づきゴミステーションに出してください。
ごみ処理場に持ち込むごみについては、分別された資源ごみは無料ですが、粗大ごみ等に関しては通常どおり有料となります。
円滑な収集・処理のため、必ず分別を行ってから出していただきますよう、ご協力をお願いします。
熊本地震により被害を受けた農林水産業用機械や施設について
熊本地震により被害を受けた機械や施設については、修理等を行う前に役場農林水産課（電話78-3112）までご連絡ください。
図書館の開館について
臨時休館しておりました、図書館を31日から通常どおり開館します。
夏祭りの延期について
8月1日（土曜日）開催予定のつなぎ夏祭りは、熊本地震の影響により8月29日（土曜日）に延期します。
つなぎ百貨堂から
通常営業しておりますが、町水道復旧工事に伴い、カフェメニューは現在販売中止しております。
また、配送業者の集荷・配達停止のため、荷物の発送も現在受付けを停止しております。
皆様には大変ご不便をおかけしますがご理解・ご協力をお願いします。
お悔み
平国上地区の長濵ノブエさんのご主人で長濵巌さん81歳が30日に他界されました。
通夜式は31日午後6時からで、葬儀は1日午前11時30分開始の予定です。
なお、通夜、葬儀共に《水俣市古城総合仏事会館みなまた》にて執り行われます。
謹んで故人のご冥福をお祈りいたします。
地震に伴う避難所について
熊本地震の避難所として文化センターを引き続き開設します。
なお、改善センターは閉鎖いたします。
避難を希望される方は、必要な食糧や身の回りを準備して避難してください。
罹災証明書の申請について
令和8年熊本地震により、お住まいの家などに被害を受けられた人を対象に、罹災証明書の申請を受け付けています。
申請を希望される人は、住民課税務班までお申し込みください。
詳しくは、住民課税務班（78-5544）へお問い合わせください。
津奈木簡易水道ご利用の皆様へ
大字岩城地区と小津奈木の町原地区で濁水が発生していますので、飲用水の使用はお控えください。
なお、容量に限りがあるため、節水のご協力をお願いします。
なお、臨時給水場所は総合グラウンド丸岡団地側を利用ください。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
大泊簡易水道組合・倉谷水道組合からお知らせ
現在、水道水に濁りが発生している状況です。
飲用水としての使用はお控えください。
なお、臨時給水場所は総合グラウンド丸岡団地側を利用ください。
利用時間は午前8時から午後8時までです。
給水については容器をお持ちのうえ、お越しください。
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
地震によるゴミの出し方
28日の地震により家庭内で発生したごみについては、通常の分別収集のルールに基づきゴミステーションに出してください。
ごみ処理場に持ち込むごみについては、分別された資源ごみは無料ですが、粗大ごみ等に関しては通常どおり有料となります。
円滑な収集・処理のため、必ず分別を行ってから出していただきますよう、ご協力をお願いします。
熊本地震により被害を受けた農林水産業用機械や施設について
熊本地震により被害を受けた機械や施設については、修理等を行う前に役場農林水産課（電話78-3112）までご連絡ください。
図書館の開館について
臨時休館しておりました、図書館を31日から通常どおり開館します。
夏祭りの延期について
8月1日（土曜日）開催予定のつなぎ夏祭りは、熊本地震の影響により8月29日（土曜日）に延期します。
つなぎ百貨堂から
通常営業しておりますが、町水道復旧工事に伴い、カフェメニューは現在販売中止しております。
また、配送業者の集荷・配達停止のため、荷物の発送も現在受付けを停止しております。
皆様には大変ご不便をおかけしますがご理解・ご協力をお願いします。